コルタサルの作品は、ほとんどが短編（合計100作以上）で、長編は４作のみ。二十世紀最高の短編作家のひとりと断言しますので、とにかく短編を読んでみて下さい。
コルタサル作品一覧
短編集：
Bestiario (1951)
以下の作品が『遠い女』（国書刊行会）に訳出
遠い女
乗合バス
偏頭痛
キルケ
天国の門
Final del juego (1956) 『遊戯の終わり』（国書刊行会：絶版）
Las armas secretas (1959) 『秘密の武器』（国書刊行会：絶版）
Historias de cronopios y de famas (1962)
Todos los fuegos el fuego (1966) 『すべての火は火』（水声社）
El perseguidor y otros cuentos (1967)
Ceremonias (1968)
La isla a mediodia y otros relatos (1971)
Octaedro (1974)
Alguien que anda por ahi y otros relatos (1977) 『通りすがりの男』（現代企画室）
Un tal Lucas (1979)
Queremos tanto a Glenda (1981) 『愛しのグレンダ』（岩波書店）Deshoras (1983)『海に投げこまれた瓶』（白水社：絶版）
El examen (1986)
Divertimiento (1986)
長編：
Los premios (1960)
Rayuela (1963)『石蹴り遊び』（集英社：絶版）
62: modelo para armar (1968)
Libro de Manuel (1973)
詩集：
Presencia (1938)
Pameos y meopas (1971)
Salvo el crepusculo (1984)
戯曲：
Los reyes (1949)
Nada a Pehuajo, y Adios, Robinson (1984)
評論他：
La vuelta al dia en ochenta mundos (1967)
Buenos Aires (1968)
Ultimo round (1969)
Literatura en la revolucion y revolucion en la literatura (1970)
Prosa del observatorio (1972)
Humanario (1976)
Paris: ritmos de una ciudad (1981)
Los autonautas de la cosmopista (1983)
Nicaragua, tan violentamente dulce (1989)『かくも激しく甘きニカラグア』（晶文社：絶版）
Argentina, an^os de alambradas culturales (1984)
Policritica en la hora de los chacales (1989)
Fantomas contra los vampiros (1989)
日本オリジナル短編集：
『悪魔の涎・追い求める男』（岩波文庫）
続いている公園 （『遊戯の終り』から）
パリにいる若い女性に宛てた手紙 （『Bestiario（動物寓意譚）』から）
占拠された屋敷 （『Bestiario（動物寓意譚）』から）
夜、あおむけにされて （『遊戯の終り』から）
悪魔の涎 （『秘密の武器』から）
追い求める男 （『秘密の武器』から）
南部高速道路 （『すべての火は火』から）
正午の島 （『すべての火は火』から）
ジョン・ハウエルへの指示 （『すべての火は火』から）
すべての火は火 （『すべての火は火』から）
５０年代～６０年代前半の「完璧な短編」と評された時期の一番美味しいところを集めた作品集『悪魔の涎・追い求める男』（岩波文庫）が一番のお奨め。
